UN DICCIONARI ALT-EMPORDANES NECESSARI.

Categoria: El dia a dia, Autor: Miquel (Miquel Diumé), Data: 03/02/2008, Visites: 752

Gràcies al DIETARI que el col.lega Ramon Iglesias ha publicat avui al Diàri de Girona, m'he entalaiat de l'existència d'aquest diccionàri, interactiu tant necessàri com el pa que mengem.

A partir d'ara, els que no sou de l'Alt Empordà o, tot i ser-ho sou molt joves, podreu saber què vol dir "entalaiar-se", "granyota" o "enaigar-se" sense qu, qui pronuncia aquests mots, hagi de ser objecte de mofa. Estudieu-lo!!!

Comentaris

#1

Desprès direu dels lleidatans, que si "espill" (mirall), que si "broma" (boira), ... Lo important és que no deixem perdre els nostres dialectes, per què si hi ha alguna cosa que faci que la nostra terra sigui més nostra són els nostres dialectes.

Comentari de Blanca, fet el dia 04/02/2008, 22:31

#2 Diccionari

Benvingut sigui!! estimo les paraules (tan com odío els números) i m' agrada d'incorporar-ne totes les que puc, les que em sonen bé, les divertides, les cultes, les el.legants i les barriobajeras. TOTES. En fan falta més, de diccionaris com aquests....

Comentari de Dolly Bartolí, fet el dia 05/02/2008, 10:29

#3 En dic algunes...

Doncs mirant-m'ho bé, hi ha moltes paraules que, sense ser empordanès, les dic; sobretot les formes presents a "Altres característiques".
Deu ser això dels testos i les olles!

Comentari de dil, fet el dia 05/02/2008, 12:11

#4 de l'Empordà??????

Caram, no soc de l'Empordà i la majoria d'aquestes paraules son habituals per a mi ... i això que diuen que vinc d'una zona influenciada pels de can fanga je,je,je No serà que hi ha gent de casa bona que és molt jove..????

Comentari de Sombragi, fet el dia 05/02/2008, 22:24

#5 Aquestes paraules em sonen

Així s'enriqueix la llengua, jo igual que tu, Miquel, vam viure uns quants anys de les nostres vides en aquesta comarca atramuntanada i em sonen molt aquestes paraules, tant, que n'hi ha moltes que les segueixo dient"eixida"(terrassa) o bé anar a caçar bolets o esparguls(buscar)...

Comentari de ConceV., fet el dia 05/02/2008, 22:45

#6 Sí! De l'Empordà!

Descartada la gent de Tossa... intueixo que només la gent arribada de les muntanyes ombrívoles pot assenyalar amb el dit acusador a la Gent de casa bona. Si fos així, intueixo que la gent del Ripollès s’ha anat a banyar massa a les platges de l’Empordà... i tot allò que és bo s’enganxa.

Comentari de Gent de casa bona, fet el dia 07/02/2008, 13:10

#7 de l'Empordà????

Caram quina intuició!!! s'hi acosta s'hi acosta però res de res de ser del Ripollês, de muntanya si, muntanyes d'ombrívoles no pas... Diuen que el Ripollès és el bressol de Catalunya però que seria aquest bressol sense el seu capçal ?? Però bé, com deia a suara el MET..... anar fent, anar fent

Comentari de sombragi, fet el dia 07/02/2008, 22:20

Afegir Comentari